I don't yet know how best to offer it there.
The system there is a little more complicated for additional content.
Viewing post in [Release] Lewd Stuff Extra Pack 2.0 comments
If memory serve me right, pack and artwork are best added as a DLC.
Here is an example: https://store.steampowered.com/app/2826230/SnezhinkaArtBook/