The Pseudos will get side scenes unlocked by catching all the Legends in a chapter
So far I've only done Dragonite but the others will be added eventually