when grovyle asks you for your password, you type your password! you don't need to enter it with your name. you just tell them "we've met before" and then they ask you for your password
there is an onscreen keyboard for the password! you can type in numbers like "4" and "8" it is not a problem. you cannot type spaces.