Nice game. I wrote hints for it: https://www.nicegamehints.com/guide/gurk-in-trouble
I would be happy to try to implement an in-game hint system into the game from these hints, if you are up to it. I could code the NGH library for AGS at the same time. Let me know if this would suit you