Yes, everything is supposed to be like that. The alien letters and the symbols beside them are the clues you need to find the second ladder. Good luck~!