Is there a way to transfer game data from here to steam?
no, the versions are not compatible and the save data is different.
