You can delete saves by hovering the mouse over them and pressing the delete key.
Saves are also duplicated in the game/saves folder and ~username/AppData/Roaming/RenPy/gamename so you have to delete/rename them on both.
Mac is probably similar. No idea about mobile.
Pretty much all ren'py games follow this model.