It was at the final area with the black background. I was just fiddling about with it a bit more now and have only just discovered that the double jump and candle abilities even exist and I've actually managed to beat it now.
Seems I somehow brute forced my way through most of it with only the flipping until I got to that area and had no idea these other tools were even available. Not sure how I managed that.