Yea, I played a little further and it looks like after the gate scene, the game thinks I took Mal with me to the Outlands.
