Updates come out every 3 weeks, the supporters are 1 update ahead, so what they have now, the free players get in 18ish days, and so on.
Regarding the bosses and items, this is a Visual novel, so a story with a sandbox element, there's no bosses or items in the RPG sense.