Also saving with the sword equipped in the inventory screen then quitting and reloading does not change the bug behavior.