Hello, fellow Mac users! We found out MacOS doesn't like ampersands, so the current version of the app won't open because of the title.
For now, this can be bypassed if you manually change the app name (both the package and the Info.plist file in the package contents), and then remove the automatic quarantine with Terminal.
This will be fixed after the voting period is over, when we're allowed to update the app again!