Hey Michel!
Is this issue still persisting? Usually after a while it reverts or if another piece of music takes over, it sorts it self out.
it went away after you meet Cait in the morning and she goes to the shower and your character questions if she's ok/"we really need to talk". Thanks for the response!