Can't you just install the water filter in Laurion and when you're low on water, just go back and get more? I know that it isn't infinite but it does help
Along with that, bring the generator to laurion without installing in the rover it and laurion won't run out of power for a long time.