I have not see this before, while testing we may have placed barns on open plots and validated, I will try, Also try using base game barns and check if it also having same issues, there can be possibility its a mod conflict
I noticed i cant zoom in to ground level in that area either. It seems like the ground is registered to be in mid air.
