Sí, se puede instalar a través de SideQuest (es necesario tener el modo desarrollador en el dispositivo para instalar el SideQuest). Lo que desconozco es si existe una versión de SideQuest para linux.
Creo que este vídeo podría ayudar para instalar el SideQuest en linux
Mucha suerte si vas a intentar instalarlo!