Think they mean in the Q3 (July, August, September), but i cant be sure about that since they didn't elaborate on that at all.
Edit: It is a lone dev making it, so they cant really put an accurate day of when an update is up. But im sticking to that they may arrive in the Q3 if the previous response for the "3rd" was their vague response to please the community.