This only works if you're starting a new save. If you have a save game already, then you will need to update the vehicle config in the save game file.
Confirmed, we ended up editing the vehicles.xml file to remove all the STORE_CONFIG vehicles sitting at the vehicle shop and this fixed our issue. And yeah, we're using Courseplay.
