The names are fully set after line 50 of ".../files/scripts/characters/constructor", so anything between there and the return will generally work, except for unique characters and mods like AricsExpansion, which set some traits afterwards.
Guilds slaves are added in the function at 339 of ".../files/scripts/outside.gd".