Oh, you totally could. Treasure isn't really part of the core engine, something kind of malleable to setting and play style. Important in Yondoor, certainly. I think using the rival delver treasure rules can work really well for any old NPC.
