I was thinking about porting some Crux NPCs into Yondoor and they seem pretty straightforward. Is there a section in Crux that discusses treasure percentage?
Oh, you totally could. Treasure isn't really part of the core engine, something kind of malleable to setting and play style. Important in Yondoor, certainly. I think using the rival delver treasure rules can work really well for any old NPC.