Oh welp sorry, thought you had the usual bug. Then you just need to progress her content with other characters further (the Misty sharing shack scene mostly) and you'll have some more option with her at night.
