Yes - definitely allowed, but for the submission, a windows build is totally enough!
Help[crying] my game got an export bug and cannot submit the fixed versio
Same, I'm staying up late to fix.
Please send an email with some screenshots / descriptions of the project to gamejam@thatgamecompany.com, and we will see what we can do!