I think you’re on a pretty good path, I see the building blocks there.
And it is quite a tightrope to write nuance into characters in a very short amount of time. Especially when trying to weave in subtext.
Despite the hitches from the engine, that sequence of thoughts I think is well earned and shows off your creativity, and it’s the thing I’ll remember most about your entry.