Hi there!
I use Windows to develop and publish on Windows only.
Here are some trustworthy stats that show the proportion of projects on itch.io on each platform (html being a mix of Windows, Mac and Linux) (ignore the others except the first four). I would also assume that developers release for their own OS.
As you can see, Windows is by far the largest category, with OS X and Linux being very close.