I'm not sure about Google Play. But in order to create the .apk file, Runey has to go through Ren'py itself. If there are other methods, I'm not aware of them.