You need to visit her at the police station a couple of days after you complete the quest on the route where she is detained
