Ditto on all but #2, didn't see that behavior on returning from windswept but did see it on a game restart before going to windswept.
Wrt #4: I believe she was pregnant when I issued all of the upgrades (I accrue money normally by selling eggs but a game restart let me grab all upgrades for "free", without charging money), perhaps that cleared her pregnant status and let me re-breed her?