Hi there! So when you rest you cannot exceed your max Stat: so even if you rolled a 6, it would still just fill up back to 4.
You can only increase your max Stat amount through Progression (see relevant heading in the Rules chapter).
Hope that’s cleared that up!