I can't remember which update it was, but now all the coins you haven't collected are displayed on the minimap. When you scroll through the map, you will see there is one coin spinning. That is the one you will likely have to find next to proceed in a timely manner.