Just tell the supervisor you meet at the beginning you are the new whore. If you skipped him with a stat check, your character will automatically choose to be an employee, so just talk or follow the mole to the supervisor instead.
