It's because of the indexing system. You can read the official Itch documentation here:
https://itch.io/docs/creators/getting-indexed
Long story short, not every game published on Itch is indexed by the internal search engine, it's that simple.
