As for the stage performance, basically you play cards, they will make the lust and orgasm increase, the higher your lust when the orgasm trigger, the better it is.
I don't feel like ther e should be a bug there but from the picture you sent it does look odd. Although, just in case, you can scroll the pages with the arrows at the bottom and you also have the bar on the side to scroll up and down