Salutations,
Tout d’abord, un immense merci pour la traduction de ce jeu !
J’ai aussi visité votre site internet pour découvrir vos autres traductions, mais j’ai remarqué que Dead Plate n’y figurait pas.
Je ne sais pas si c’est le bon endroit pour suggérer un jeu à traduire, mais je tente quand même ^^”
Bonne journée / soirée à vous !
Salut ! Merci d'autant apprécier la traduction… ! Je promets rien pour Dead Plate car il y a pas mal de choses à prendre en compte (et je voudrais y jouer avant tout) mais je vais voir ça quand je pourrais. Visuellement il a l'air intéressant donc si c'est pas trop embêtant et qu'il me plaît bien peut-être ! Si jamais le projet commence, je re répondrai à ce commentaire pour te laisser savoir ! Mais ça risque de prendre un petit temps quoi qu'il arrive, désolée. Mais le jeu est téléchargé ! J'y jouerai et je verrai… !
Pour ce qui est d'endroit pour suggérer des jeux à traduire, je vais aller en détail pour ceux que ça intéresse… Je recommande de passer soit par E-mail (seokutraduction@gmail.com - ce serait sympa d'insérer "Traduction" quelque part dans l'objet), soit par Discord (@seoku - même si je suis en NPD on peut me parler sans problème) soit pour ceux qui veulent prendre le risque de ne pas être lus pendant quelques temps grâce aux notifications fantastiques de ce réseau incroyable (grand sarcasme) sur Twitter !
Je risque pas d'accepter tout et rien qui m'est suggéré. Il y a pas mal de choses à prendre en compte. Mais plus le temps avance plus je réfléchis à préparer un Paypal ou Ko-fi ou Patreon ou quoi que ce soit du genre dans lequel les gens qui veulent me supporter pourraient me supporter sans problème, les suggestions de jeu deviendraient probablement pas trop nombreuses et je pourrais donner des infos fréquentes et faire des sondages sur certaines trads ou etc. (… Sans que j'aie besoin de gérer un serveur Discord désolée j'ai vraiment la flemme lol)
Je sais pas combien de personnes seraient intéressées en tout mais bon… Bref voilà voilà. Mes patchs de traduction seront quand même toujours dispo gratuitement quoi qu'il arrive et aucun lien de donation ou quoi que ce soit ne sera sur leurs pages, je trouve ça bizarre. Mais… voilà.
Re-bonjour,
Excusez-moi de répondre avec un autre compte mais j'ai perdu le premier car le compte Gmail que j'avais associé je l'ai perdu donc je n'ai pas pu me connecter avec l'authentificateur Gmail.
En ce qui concerne le jeu il n'y a aucun souci je vous laisse réfléchir, jouer au jeu et apprécier chaque minute du jeu.
Ne vous excusez pas si vous prenez du temps, c'est totalement normal ça prend du temps et je vous laisserai tout le temps possible et surtout ne vous pressez pas je ne veux pas vous donner du stress ou quoi que ce soit.
Par rapport au paypal ou patreon je vous laisse choisir mais effectivement pour ceux qui veulent vous soutenir ça pourrait être pas mal. Par rapport au serveurs discord oui c'est normal même moi à votre place que j'aurais eu complètement la flemme lol
Par rapport au lien de donation je suis d'accord avec vous même moi je trouve ça bizarre, parfois on a l'impression de se sentir forcé à faire des dons tellement que les pop-up parfois sont agressives lol.
Mais ça reste vraiment génial d'avoir une personne comme vous qui propose les traductions téléchargeables gratuitement, je suis bon en anglais mais avec une traduction en français c'est bien meilleur surtout parfois quand on a pas envie de se casser la tête à traduire lol.
Autrement dit vous êtes notre héroïne :p
