Hello!
Fittingly, I just reworked the algorithm. It should be way less destructive now as it will only affect the exact areas where text is found. I do of course appreciate that it may still be too destructive in edge cases, so it is very much worth taking your solution into account if the reworked algorithm doesn't cut the job. Thank you for the suggestion! :)