i found a source code of a game here (simon) that i couldn't compile - try doing a find/replace from "then:" to "then " - i did it and got the code being compilable again, and running perfectly on mame (but i have no idea why it wouldn't run on the real hardware) - the issue there might be only this one