Never thought about that. The game was indeed, designed to play with both hands.
Aside from the attack, the player can move, crouch and jump using one hand. Using these inputs you suggested, which would be the attack button? Do you have any disability?