I'm not sure if I'm just dumb or if this isn't a function, but is there a way to add singular objectives to a main quest?
If you mean multiple objectives like a to-do list, that's not a function. You can track the progress of the player by manually changing the description
