I'm past that step already. I already made the cure and gave it to Logan after I couldn't find Werebernard. I also talked with Logan a day after giving him the cure, so the event must be over, but Bernard must still be out there somewhere. I just don't know where to encounter him.
