It looks like you may have an old configuration or something that shouldn't be blacklisted is. I just bought all three of the vehicles you mentioned. I don't have power tools, but I feel like it would be the same result.
If your map.xml has a <thDefaultTypes> section with <fillTypes> <fruitTypes> and/or <densityMapHeightTypes> as sub-sections, you will have to convert those over to the vanilla format. There are some instructions on the download page on how to do that. It's pretty straight forward, you're basically just switching back to a more vanilla config.