Okay, that was easier to fix than I thought it would be. I just enabled the fullscreen button on the itch page. So now there's a fullscreen button at the bottom right of the game, which should solve the issue. Enjoy!
Impressive, thank you very much for the fix!