Hi!
If you can write shaders in Game Maker studio, then you can use normal maps! Other engines like godot and unity already have the feature built in, which makes it easier to use it! I'll look if i find anything with GameMaker2, but i think you will need to end up writting your own shaders.