YESSS, After you mentioned that there is a permanent upgrades, I played the game again to try and get that sweet one-shot damage.
it is not intuitive to exit the run to get the upgrades, as you said, you really should have placed it somewhere else, maybe on the next level menu