The .godot file isn't what you upload. You need to use the exporter to get the game on here. Here is a video that might help you export it. I exported mine using Forward+ and it works fine so you can probably ignore that bit specifically.
Hope you can get it sorted without much problems :)