The browser can't translate the generator text because it's not a web page: all the text in it is "drawn" and doesn't exist as html strings. I'm not sure if there's a way around this.
Windows and macOS versions of the generator are available on Patreon, but I don't know how they can help with translation.