If you are talking about the quest cat girl, she should meet you during the exit sequence. So, just explore as normal and exit the zone. This should trigger the meeting. If this is not happening, zip your entire save folder and send it to me via yeehawgames@gmail.com