I can't figure out how to get Galiene's 3rd relationship bar. The fortune teller says "talk to Ceres while she's sunbathing" or something like that, but when I get up to the deck where's she's sunbathing, nothing special happens when I talk to her. Is there something that I'm missing?
Edit: Nevermind, seems like I just had to pass the day/let one of the crewmates possess Faylen. Still weird that that happened, though.