Unfortunately, I have no other device to try play this on. I only have my phone. If it helps, my phone is Android 14. Since it's a compatibility issue like what's shown in the pic, maybe that's the cause.
Regrettably my knowledge of troubleshooting APK issues is extremely limited. There maybe a reddit post who can help in the near future.
