Can you check your completed quests for me? In the quest log there should be a "done" tab which will show all the completed quests you've done.
Yeah, looks like the last lost and found I finished was pt.5
So Lost and Found 6 should appear in your journal after a while, if you can progress a bunch of days in game it should appear. If not, please let me know!