May just be a correlation, but on the downloaded version I was noticing a good number of the crashes occurred whenever I pressed left click within a second of holding right click to examine potion ingredients or items. Windows 11 PC with more than enough in specs to run flawlessly normally.